МОРЕ НЕГАТИВА Часть 2-я...

[Mironych]

это холод пустоты. вакуума. иллюзия того, что душа есть.

[VESNA_Smile]

Это на что ты намекаешь?

[Сказка]

б*дь,периодически ненавижу свою организацию

[Mironych]

зашибись погодка

[LeBron]

бл*.... обидное поражение в праздник с разницей в одно очко-жесть

[Шуб-нигурат]

Когда я стану властелином мира, первым делом обязую всех выучить английский язык, а всех переводчиков фильмов расстрелять, предварительно помучив.
Как можно перевести фразу "A true original.. Seek it" out перевести как "фильм от которого мурашки по коже"! А?! Я вас пидары переводчики спрашиваю?! Но это ладно.. Название фильма The Host, перевели как.. Внемание! Вторжение деназавра! Епты! Деназавра! Это почище Монстро будет.. Монстро звучит хоть по загадочному..

[Гаго]

Хорошо еще когда эти убубки при переводе не вставляют свои, якобы дико смешные, шутки из жизни современной России. Смотрел не таг давно неплохой мульт, Drawn Together, который мало что уродливо перевели , начиная с названия - Мультреалити Сумасшедшие за стеклом, так еще и понавставляли шуточег про петросяна, и дом-2. Особенно часто таким палевом знамениты переводчики с Квадратамалевича.ру, обосравшие своими потугами Саут Парк ( который кстате вапще па суте нада смотреть без перевода ).

[Шуб-нигурат]

Ну квадрат малевича они на профессионализм не претендуют.. им простительней..

[Гаго]

Шуб, простительней огрехи, но не подмена смысла...

[subliminal opinion]

сами наверно понимаете, что названия фильмов переводят не дословно что бы привлечь внимание толпы, для плодотворных кассовых сборов...

[Главред]

все, млин, пи*дец празнегу. плакать с утра - плохая манера, знаю. но иначе никак

[Шуб-нигурат]

[Гаго]

Помню, лет десять назад в Рассвете шел фильм с мегазавлекательным названием - "Суперкиборг-мандроид"...

[Шуб-нигурат]

У меня даже касета была с этим фильмом.. Там первый фильм был Запах женщины, а второй про мандройда - класный..

[Дима Билан]

хаха, зашёл негатив почитать, а тут такая ржака =)

[Главред]

джентельмены, мля

[anabella]

[Шуб-нигурат]

Мде.. Это и в правду самый му*ацкий 8 марта за мою короткую память..

[МАСЕГ]

Грустный день сегодня.

[Сказка]

ага.согланса

[Шуб-нигурат]

Одно воспоминание про мандройда красит вечер:(

[caro]

Вы чо? Мы вот сами себе организовываем праздник. Задача мужчин - не препятствовать.
Девчонки мои сегодня пошли с подругой в салон красоты, массажи и тп. Все довольны.

[Гость]

я вот 8 мариа встретил очень бойко. Сил нет, хоцца спать и ваще никакой

[Шуб-нигурат]

Ну, я вообще тебя живым не надеялся увидеть

[Гость]

да я сам удивился, что сегодня приехал

[Гость]

нормальный праздник!Я до сих пор пьян

[Шуб-нигурат]

[subliminal opinion]

давно не смотрел 2х2... дайте ссылку пожалуйста на ресурс где есть все серии Большого Джеффа.

[Шуб-нигурат]

http://www.adultmult.ru/html/adventures_of_big_jeff.html

[Serёня]

я стал врать всем подряд
и не знаю как с этим жить

[Андрей Parter]

проверь старый проверенный способ: выпий яду

[Serёня]

Партер ты его на себе проверял по той же причине?

[Андрей Parter]

кто тебе сказал что я проверял его на себе? плюнь ему в рожу

[Главред]

[Nika-boо]

Ааааааааааааааа!!
Ну почему в такие дни, когда хочется одеть на себя паранджу, запереться дома, занавесить окна так, что бы тебя даже муха не увидела , - обязательно заколебут звонками и предложениями.
За что? За что придумали мобильные телефоны?? За что это наказание???

[Сомалийские пираты]

Да харош прикидываться. Сама поди довольна))
По крайней мере я телефон и домашний и мобильный отключаю, когда не хочу, чтобы меня достали.

[Nika-boо]

Зар, довольна - не то слово! Ржу, от начавшейся истерики.
Я вот задумываюсь - а кто в этом случае больший неудачник - я или мужики???

[Шуб-нигурат]

Чтото так грустно пипец:(
И я дажы кажеца догадываюсь от чиго..

[Главред]

ненавижу свой нос. но лор-врачей тоже ненавижу

[Андрей Parter]

ну что у тя с носом то? к врачу ходила?