Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Дядь Серёжа Кладезь мудрости народной


Зарегистрирован: 06.09.2004 Сообщения: 22959 Откуда: откуда все:) Глухово
|
Добавлено: Пн Мар 19, 2012 4:42 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Uncle Floyd писал(а): | ну карочь если под страницей имеется в виду стандарт "переводческой страницы" 1800 знаков с пробелами, то расценка просто крайне низкая. |
А нормальная какая??? Не, я не конкуренцию составляю, я давно уже переводами не занимаюсь, просто любопытно. _________________ Если мальчик любит мыло
И зубной порошок,
То у этого дебила
Будет заворот кишок.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Uncle Floyd суп с котом

Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Пн Мар 19, 2012 5:22 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
нормальная - примерно 5 за плоханький (студенты, новички, аутсайдеры, борзые конкуренты из хохляндии) и 10 за нормальный (добротные профи) перевод (всё в долларах за 1800 знаков).
титаны мысли и классики перевода могут просить до бесконечности больше. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Дядь Серёжа Кладезь мудрости народной


Зарегистрирован: 06.09.2004 Сообщения: 22959 Откуда: откуда все:) Глухово
|
Добавлено: Пн Мар 19, 2012 5:47 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Uncle Floyd писал(а): | в долларах за 1800 знаков |
Хм... У меня на компе страница А4 = 2.000 знаков. Тоись мои 700 страниц - это щитай тыща переводческих. А оплата - авансом скока-то процентов или как??? _________________ Если мальчик любит мыло
И зубной порошок,
То у этого дебила
Будет заворот кишок.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Uncle Floyd суп с котом

Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Пн Мар 19, 2012 6:24 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
аванс обычно дают только в крайних случаях, по договоренности и проверенным людям и в случае "горящих" заказов - не более 20%. обыкновенно оплата пост-фактум, после получения работы заказчиком и оценки качества. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Дядь Серёжа Кладезь мудрости народной


Зарегистрирован: 06.09.2004 Сообщения: 22959 Откуда: откуда все:) Глухово
|
Добавлено: Пн Мар 19, 2012 6:37 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Uncle Floyd писал(а): | обыкновенно оплата пост-фактум, после получения работы заказчиком и оценки качества. |
Ну так погоди - вот ему надо 700 страниц прочитать, потом типа оценить, а переводчику деньги нужны. А заказчик скажет типа данунах, меня не устраивает - и чо, переводчег зря работал штоле???  _________________ Если мальчик любит мыло
И зубной порошок,
То у этого дебила
Будет заворот кишок.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Uncle Floyd суп с котом

Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Пн Мар 19, 2012 7:15 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
все действительно строится чаще всего на доверии, которое подкрепляется опытом взаимовыгодного сотрудничества. когда ты нужен заказчику, а он тебе - и никому никого не выгодно кидать и подводить.
я был "по обе стороны баррикад" - все только на взаимной адекватности и честности строится. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Uncle Floyd суп с котом

Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Пн Апр 02, 2012 10:28 am
Заголовок сообщения: |
|
|
пожалуйста, подскажите адекватную местную контору (ногинск, электросталь), которая может поменять замки в металлической двери. спасибо. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Santyago сантьяжный

Зарегистрирован: 03.11.2005 Сообщения: 2588
|
Добавлено: Ср Май 02, 2012 8:11 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
А может есть у кого нибудь знакомый знакомого знакомого кума , кто занимается стройматериалами ? Ну или производит строительные блоки(стандартные 40*20*20. Керамзит желательно) . Около 13 куб м .
Осенна нннада , а магазины борзеют в подмосковье .
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Style Админчег

Зарегистрирован: 30.07.2003 Сообщения: 4251 Откуда: все эти тролли?
|
Добавлено: Пн Июн 25, 2012 2:35 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Сантьяго - ты это тоже чтоле в Максе нарисовал?  _________________ Масло масляное! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Santyago сантьяжный

Зарегистрирован: 03.11.2005 Сообщения: 2588
|
Добавлено: Пн Июн 25, 2012 2:56 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
нет |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Чт Сен 20, 2012 9:27 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Кто-нибудь знает, на ЖБИ бассейн еще работает? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
denisrek ПОСТоялец


Зарегистрирован: 15.05.2012 Сообщения: 77 Откуда: НОГИНСК
|
Добавлено: Чт Сен 20, 2012 12:40 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Anonymous писал(а): | Кто-нибудь знает, на ЖБИ бассейн еще работает? | РАБОТАЕТ _________________ Верь только половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
denisrek ПОСТоялец


Зарегистрирован: 15.05.2012 Сообщения: 77 Откуда: НОГИНСК
|
Добавлено: Чт Сен 20, 2012 12:41 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Uncle Floyd писал(а): | пожалуйста, подскажите адекватную местную контору (ногинск, электросталь), которая может поменять замки в металлической двери. спасибо. | Сам поменяй если одна дверь то займет это 10-30 минут и затраты только на замок. _________________ Верь только половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Midnight Sun Долгожитель


Зарегистрирован: 13.03.2011 Сообщения: 665
|
Добавлено: Чт Сен 20, 2012 12:44 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Мне кажется, он уже дверь поменял... _________________ Нам нужно только одно. Ни книжек, ни диалогов, ни культуры, ни души, ни любви, ни ненависти. Дай нам власть. (с) Богумил |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Uncle Floyd суп с котом

Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Чт Дек 27, 2012 11:03 am
Заголовок сообщения: |
|
|
подскажите, пожалуйста, есть ли в Ногинске (в центре) скупка б/у мобильных телефонов? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Моргофка

Зарегистрирован: 01.01.1970 Сообщения: 1154
|
Добавлено: Чт Дек 27, 2012 11:11 am
Заголовок сообщения: |
|
|
есть, на центральном рынке практически у входа |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гаго Брат Света

Зарегистрирован: 28.08.2006 Сообщения: 7252
|
Добавлено: Чт Дек 27, 2012 11:35 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Я обратил внимание, таких скупок в Ногинске мульон.
Например, заходя нынче в МТС, что ниже Рассвета видел в этом ряду павильонов сразу две скупки, одна даже какая-то сетевая, московская. _________________
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Дядь Серёжа Кладезь мудрости народной


Зарегистрирован: 06.09.2004 Сообщения: 22959 Откуда: откуда все:) Глухово
|
Добавлено: Чт Дек 27, 2012 12:05 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Вроде бы уже на автовокзале в телефонных ларьках скупка есть.  _________________ Если мальчик любит мыло
И зубной порошок,
То у этого дебила
Будет заворот кишок.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Santyago сантьяжный

Зарегистрирован: 03.11.2005 Сообщения: 2588
|
Добавлено: Пт Янв 04, 2013 9:42 am
Заголовок сообщения: |
|
|
а какого числа вся страна на работу выходит ? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Дядь Серёжа Кладезь мудрости народной


Зарегистрирован: 06.09.2004 Сообщения: 22959 Откуда: откуда все:) Глухово
|
Добавлено: Пт Янв 04, 2013 1:03 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Santyago писал(а): | а какого числа вся страна на работу выходит ? |
девятого аднака  _________________ Если мальчик любит мыло
И зубной порошок,
То у этого дебила
Будет заворот кишок.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
ДМИТРИЙ Д. Долгожитель


Зарегистрирован: 02.08.2003 Сообщения: 675 Откуда: НОГИНСК-142400
|
Добавлено: Пн Янв 07, 2013 5:44 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
А через avito.ru как в Ногинске-Электростали продаются телефоны, если указать "город Ногинск" в реквизитах объявления?
Или Все для Вас (vdv2001) пока вне конкуренции? _________________ PLAYER |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Lokki Форумщик


Зарегистрирован: 18.07.2007 Сообщения: 26 Откуда: пос.Октября
|
Добавлено: Ср Янв 16, 2013 3:44 pm
Заголовок сообщения: Куда перешли швеи из "Мона-Лизы" на Сов.Конституци |
|
|
Приветствую участников форума! Быть может кто-то знает куда перешли швеи из Мона-Лизы, те которые работали когда она была еще на ул. Сов.Конституции, до переезда на Трудовую? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Белая Лисица песец

Зарегистрирован: 21.04.2006 Сообщения: 7715 Откуда: г. Ногинск
|
Добавлено: Пт Фев 08, 2013 11:33 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Народ! Кто-нибудь может подсказать, где бы на денек взять исторический женский костюм 18-го века? Мне для фотосессии нужен. Очень-очень.
В Москве есть прокат таких костюмов, но сутки стоят очень недешево, а с дорогой туда-сюда и временем на саму съемку\подготовку в одни сутки я точно не уложусь(
Может быть у нас или в Электростали есть подобный прокат?
Или вдруг у кого-то на антресоли завалялся?)) _________________ http://www.vit-steklo.ru |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Маргарита Звезда


Зарегистрирован: 19.12.2012 Сообщения: 217
|
Добавлено: Пт Фев 08, 2013 1:08 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Это в ДК или театре должно обязательно быть |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Белая Лисица песец

Зарегистрирован: 21.04.2006 Сообщения: 7715 Откуда: г. Ногинск
|
Добавлено: Пт Фев 08, 2013 1:22 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Маргарита писал(а): | Это в ДК или театре должно обязательно быть |
так-то да, но вряд ли они будут рады постороннему человеку с улицы с просьбой - дайте платье. _________________ http://www.vit-steklo.ru |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Маргарита Звезда


Зарегистрирован: 19.12.2012 Сообщения: 217
|
Добавлено: Пт Фев 08, 2013 1:40 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
А может за деньги и обрадуются? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Дядь Серёжа Кладезь мудрости народной


Зарегистрирован: 06.09.2004 Сообщения: 22959 Откуда: откуда все:) Глухово
|
Добавлено: Чт Фев 21, 2013 3:04 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
у нас ктонить комиксы рисует??? нужен комиксист, сделать полосу на пробу, в перспективе работа постоянная. комиксы для журнала, по готовому сценарию, надписи в баллонах тоже даёт заказчик. участие учеников художки допустимо. если есть желающие, то обозначьте цену вопроса. _________________ Если мальчик любит мыло
И зубной порошок,
То у этого дебила
Будет заворот кишок.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Пн Мар 25, 2013 8:53 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Где в Ногинске можно оформить визу подскажите, пож-та! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Uncle Floyd суп с котом

Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Пн Мар 25, 2013 9:28 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Anonymous писал(а): | Где в Ногинске можно оформить визу подскажите, пож-та! |
пока въезд безвизовый. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Дядь Серёжа Кладезь мудрости народной


Зарегистрирован: 06.09.2004 Сообщения: 22959 Откуда: откуда все:) Глухово
|
Добавлено: Пн Мар 25, 2013 9:57 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
вопрос к Лесидзе и прочим хобби-бумщикам.
Нужна валяная кукла. Цобако-такса. У знакомой ДР, а она коллекционирует всяческих такс.
Если есть кто валяющий, то обозначьте имеющийся размерный ряд и цены цобаков-тахесов. Можно в личку, мона сюда. Муры кстате тыщу лет уже не появлялась.
зыж кстате да - когда я в Нск въезжал, никакой визы не требовали.  _________________ Если мальчик любит мыло
И зубной порошок,
То у этого дебила
Будет заворот кишок.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Пн Мар 25, 2013 10:28 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Uncle Floyd писал(а): | Anonymous писал(а): | Где в Ногинске можно оформить визу подскажите, пож-та! |
пока въезд безвизовый. |
А если по факту? Очень надо! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Uncle Floyd суп с котом

Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Пн Мар 25, 2013 11:23 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Anonymous писал(а): | А если по факту? Очень надо! |
а если по факту, какую визу-то?? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Вт Мар 26, 2013 8:25 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Uncle Floyd писал(а): | Anonymous писал(а): | А если по факту? Очень надо! |
а если по факту, какую визу-то?? |
Шенген |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Конь-огонь Легенда Форума

Зарегистрирован: 17.03.2011 Сообщения: 1494
|
Добавлено: Вт Мар 26, 2013 9:09 am
Заголовок сообщения: |
|
|
иди в турагенство и сделай себе визу. заплатишь за услуги и будя тебе счастие |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Satinka

Зарегистрирован: 04.09.2005 Сообщения: 10722
|
Добавлено: Вт Мар 26, 2013 9:35 am
Заголовок сообщения: |
|
|
чей шенген хоть? _________________ Как вы знаете, несколько недель назад при нашей первой встрече мы, видимо, оба встали
не с той ноги, когда я назвал вас идиотом. Я просто хочу сказать, что был неправ, озвучив это. (с) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Nelly ГигаФлудер

Зарегистрирован: 02.09.2005 Сообщения: 10798 Откуда: из мечты
|
Добавлено: Вт Мар 26, 2013 10:03 am
Заголовок сообщения: |
|
|
в Ногинске, если только через турагентство, что напрасная выкачка денег. можно самим заморочиться и все оформить: в инете найти список документов, адрес посольства в столице и график работы (возможно нужна предварительная запись на сдачу доков)... фотаемся и едем сдаваться... несколько проблематичнее, нежели через ТА, но зато и дешевле значительно _________________ www.karevskaya.ru |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Белая Лисица песец

Зарегистрирован: 21.04.2006 Сообщения: 7715 Откуда: г. Ногинск
|
Добавлено: Вт Мар 26, 2013 10:48 am
Заголовок сообщения: |
|
|
2 ДС:
зайди на сайт ярмарки мастеров, там куча валяльщиков. Есть поиск мастеров по городу, наверняка есть мастера и из Ногинска. Хотя можно и в Москве заказать.. Да и в наличии таксы валяные могут быть, опять же поиск в помощь. Разбег по ценам будет немалый, зависит от мастерства) _________________ http://www.vit-steklo.ru |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Вт Мар 26, 2013 7:06 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Понятно, спасибо большое за ответы. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Дядь Серёжа Кладезь мудрости народной


Зарегистрирован: 06.09.2004 Сообщения: 22959 Откуда: откуда все:) Глухово
|
Добавлено: Вт Мар 26, 2013 7:23 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Белая Лисица писал(а): | 2 ДС:
зайди на сайт ярмарки мастеров, там куча валяльщиков. |
Дык а сайт-то какой???  _________________ Если мальчик любит мыло
И зубной порошок,
То у этого дебила
Будет заворот кишок.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Белая Лисица песец

Зарегистрирован: 21.04.2006 Сообщения: 7715 Откуда: г. Ногинск
|
Добавлено: Вт Мар 26, 2013 7:40 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Дядь Серёжа писал(а): | Белая Лисица писал(а): | 2 ДС:
зайди на сайт ярмарки мастеров, там куча валяльщиков. |
Дык а сайт-то какой???  |
http://www.livemaster.ru/ _________________ http://www.vit-steklo.ru |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|